Author: ADMIN

Women's Club SPUTNIK www.clubsputnik.org

Club for Russian-Speaking Women In Bi-Cultural Families

Newsletter March 2008

В Субботу 8-го марта в Женском Клубе СПУТНИК прошел День Открытых Дверей. В гости к Спутнику пришли все, кто откликнулся на приглашение посетить выставку кукол и познакомиться с членами клуба. Руководительница детского клуба СКАЗКА Зинаида Петрученя организовала выставку тряпичных кукол в народных костюмах. Она рассказала об истории народного костюма, об особенностях одежды в разных губерниях, специальном редназначении некоторых деталей одежды, о духовной связи, и о народных традициях. Замечательные яркие куклы, в костюмах со множеством мелких деталей, вышивкой, бисероплетением можно рассматривать часами - даже не вериться что все это все выполнено вручную. И сама Зинаида вышла в красивом народном костюме, выполненом в лоскутной технике. Зинаида также рассказала о простой и здоровой пище наших предков, о кашах, об отварах - как мало мы уделяем внимания тому опыту, и знаниям, передающимся от поколения к поколению, как забываем о народных традициях, праздниках, играх, пословицах. Конечно нелегко сохранять связь с народными традицями, живя в большом городе и, тем более, живя за границей. Наши дети интегрируются в Британскую культуру очень быстро, и многие уже забывают родной язык, ведь английский язык ребенку выучить гораздо проще, чем научиться читать и писать по-русски. Многие русскоязычные семьи испытывают похожие проблемы, а что говорить о смешанных семьях, где по-русски говорит только один из родителей? Куклы Зинаиды и ее энтузиазм привлекают внимание наших детей. Она сумела заинтересовать не только девочек, но и мальчиков! Дети с удовольствим учились изготавливать куколки-обереги, слушая Зинаидины рассказы о значении подобных куколок, и несли с собой домой частичку русского духа.

К Женскому дню старшие дети клуба выучили поздравления на русском языке, а малышка Аманда рассказала стихотворение о любимой бабушке.

По приглашению Литературного Портала клуба, для гостей выступил молодой талантливый поэт и композитор Виталий Вет

Добро Пожаловать в клуб: Ирина Г (заочно), Татьяна Б с детьми Стивеном и Дианессой; Лилия Л с детьми Викторией, Иваном и Марией; Мария Р с детьми Валерией и Станиславом!

Новости проекта ПОИСК: В феврале нам удалось найти в Нигерии отца Александры из Днепропетровска. Спасибо всем, кто принимал участие. Особая благодарность Mr W. Inyang за содействие!

C Днем Рождения! Поздравляем 3-го Джейн; 17-го Оксана Б;
29-го Тамара В-Д; 31-го Лиза
Дети: 11-го Софи 14 лет; 26-го Ане 4 года; 28-го Мэв 10 лет

Issue 011 Editor Oxana Gouli February 2008

Women's Club SPUTNIK www.clubsputnik.org

Address for Correspondence
3 Portman Place,
London E2 0LH

Phone: 07814340226
Fax: 555-555-5555
E-mail: clubspitnik@yahoo.com

Address for Correspondence
3 Portman Place,
London E2 0LH